Los dioses de Xibalbá, la tierra de los muertos, han sido degollados. Incapaces de hacer su trabajo, el mundo se ha vuelto un caos. Balam-Came, el único dios de la muerte que aun conserva su cuerpo, deberá volver a Xibalbá y poner en orden su hogar.